Chapter 49
Levin and Oblonsky stand in a thawing copse while Laska listens and...
The place fixed on for the stand-shooting was not far above a stream in a little aspen copse. On reaching the copse, Levin got out of the trap and led Oblonsky to a corner of a mossy, swampy glade, already quite free from snow. He went back himself to a double birch tree on the other side, and leaning his gun on the fork of a dead lower branch, he took off his full overcoat, fastened his belt again, and worked his arms to see if they were free. Gray old Laska, who had followed them, sat down warily opposite…
Public-domain chapter text, formatted for reading.
Master this chapter. Complete your experience
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Now let's explore the literary elements.
Key Quotes & Analysis
"Imagine! One can hear and see the grass growing!"
Context: Stillness in the copse at sunset
Levin is fully present in nature before human news breaks the mood.
In Today's Words:
In a rare quiet moment you notice thaw, birds, a leaf twitching, as if the earth were audible. That attention is real peace. Most of us only get it on a walk before phones restart. Levin feels his nervous system finally match the world around him, right before life interrupts.
"She’s never thought of being married, and isn’t thinking of it; but she’s very ill"
Context: Answering Levin about Kitty
The answer bypasses Levin's fear of her marriage and replaces it with mortality.
In Today's Words:
You brace for hearing they are engaged, and instead hear they are in the hospital, maybe terminal, sent away for treatment. Hope and rivalry collapse into one fact: they might die. That is how fast a scene can turn from who wins to whether they survive.
"Very ill? What is wrong with her? How has she...?"
Context: Immediate reaction to Stiva's news
Marriage jealousy vanishes; care and panic take its place.
In Today's Words:
All your petty scores drain away when someone says very ill. You stammer questions you should have asked when pride still blocked you. It is the shock of realizing the person you resented or lost might leave the world before you ever speak straight to them again.
"Oh, yes, what was it that was unpleasant?” he wondered. “Yes, Kitty’s ill.... Well, it can’t be helped; I’m very sorry,” he thought."
Context: After a joint kill, retrieving the bird
Levin compartmentalizes: sport first, grief filed as sorry on the ride home.
In Today's Words:
You grab the next task because feeling the full blow would stop you cold. A deadline, a drive, another bird in the air, anything to delay the picture of them sick abroad. Sorry is true but thin; underneath is fear and love you are not ready to unpack in the marsh.
Thematic Threads
Presence before news
In This Chapter
Levin hears grass growing in the copse stillness before Stiva breaks it
Development
Contrasts intellectual brooding with embodied attention
In Your Life:
A walk or ritual can hold you steady until one sentence changes everything.
Compartmental shock
In This Chapter
After learning Kitty is ill, Levin shoots, retrieves, and shouts success
Development
Leads to ride-home guilt and Ryabinin quarrel in ch50
In Your Life:
You may finish the task at hand before you let yourself feel bad news.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
This is not a test. Five prompts guide you through the chapter, from how it opens to how it closes, so you notice context and rhythm rather than facts to memorize. Sit with each question in your own words. When you see "One way to read it," treat it as a starting point, not the only answer.
- 1
What does Levin notice in the copse before the shooting intensifies?
analysis • surfaceOne way to read it
Thaw, birds, grass seeming to grow, Laska alert; he is absorbed in stillness.
- 2
What question does Levin ask Stiva, and what answer does he receive?
analysis • mediumOne way to read it
He asks about Kitty's marriage; Stiva says she is not thinking of it, is very ill, and sent abroad.
- 3
How does Levin react immediately after hearing about Kitty?
application • mediumOne way to read it
He cries What is wrong; when another bird flies he shoots and later tucks sorrow under brief sorry.
- 4
When have you learned bad news during an activity and kept going?
application • deepOne way to read it
Like Levin with the snipe, people finish shifts, drives, or games before the feeling lands.
- 5
Why might Laska's timing frame the chapter's irony?
reflection • deepOne way to read it
She waits for birds while men talk through the one moment birds are flying; life continues its rhythm around human shock.
Critical Thinking Exercise
Design Your Productive Pain Strategy
Think of a current stress or disappointment in your life. Create a specific plan for channeling that emotional energy into something productive for one week. Choose activities that require enough physical or mental focus to quiet racing thoughts, but that also move you forward in some concrete way.
Consider:
- •Pick activities that match your energy level - high intensity if you're angry, steady rhythm if you're sad
- •Set a clear endpoint so this becomes healing rather than avoidance
- •Choose work that builds something tangible you can point to later
Journaling Prompt
Write about a time when physical work or intense activity helped you through a difficult period. What made it healing rather than just distraction?
Coming Up Next...
Chapter 50
Riding home, Levin will ask every detail of Kitty's illness, feel ashamed pleasure that she suffers, and slam into Ryabinin's forest deal. Riding home Levin questions Stiva about Kitty's illness and feels ashamed relief that she suffers and that hope remains, until Stiva names Vronsky and Levin shuts the topic. He turns to the forest sale: Stiva boasts of thirty-eight thousand roubles; Levin insists.
