D'Artagnan walks alone to the Carmes Deschaux, ready to fight Athos and then the other two, and ready to apologise without looking small. Athos is already there, wounded, hat in hand. He will fight left-handed and regrets not saying so sooner. D'Artagnan offers his mother's balsam and three days' delay. Athos likes the courtesy and refuses it: they live in the times of the cardinal, and a secret duel would be stopped. Porthos and Aramis arrive as seconds and, it turns out, as the next two men on D'Artagnan's list. When he offers apologies, they bristle until he explains he only means Athos may kill him before he can pay the later bills. They draw in the noon heat, still trading compliments, until Jussac's Guards turn the convent corner.
The Guards order them to sheathe and follow. Athos will not go back to Tréville as a conquered man. Five against three looks like yesterday's beating again. D'Artagnan has one second to choose the king or the cardinal. He says they are four, not three. He has no uniform, but he has the spirit. Jussac tells the boy to save his skin. D'Artagnan does not move. Athos takes his name and calls Athos, Porthos, Aramis, and D'Artagnan forward.
They fight with fury and a kind of method. D'Artagnan, fast and unorthodox, exhausts Jussac and runs him through. A look from Athos is enough: he disarms Cahusac so the wounded Musketeer can finish his own quarrel. Aramis kills one man and forces another to ask for mercy. Bicarat, a Gascon like D'Artagnan, will not yield until his commander orders it; then he snaps his sword across his knee and whistles a cardinalist air. The four salute him, carry the wounded under the porch, and walk arm in arm to Tréville's hôtel, gathering Musketeers as they go. Between Athos and Porthos, D'Artagnan asks whether, if he is not yet a Musketeer, he has at least entered his apprenticeship.
Coming Up in Chapter 6
Tréville scolds the Musketeers in public and congratulates them in private, then hurries to the Louvre. The king is already shut in with the cardinal and will not receive him. That evening, at the gaming table, Louis is winning, so he calls the captain over to growl.