A body can start dying while everyone around it answers a smaller question than the one being asked. The Golovin house still calls itself healthy if a queer taste in the mouth and a pressure in the left side do not yet count as illness. The pressure grows into ill humour. Ivan Ilyich's rages arrive as he begins his soup: a chipped plate, his son's elbow on the table, his daughter's hair done the wrong way, and all of it is Praskovya Fedorovna's fault. She says he has always had a dreadful temper, and that it has taken all her good nature to put up with it for twenty years. After two dinner explosions she sees a physical cause, holds her tongue, hurries the meal, and counts the self-restraint as praiseworthy. Pity for herself turns into hatred. She begins to wish he would die, then resents him more because his death would also end his salary. After one especially unfair scene he admits he is not well. She insists on a celebrated doctor.
Everything happens as it always does: the waiting, the important air, the questions that want answers already known. It is the law courts with Ivan Ilyich in the dock. The doctor solves, brilliantly, a contest between a floating kidney and appendicitis, in favour of the appendix, unless the urine says otherwise. The only question Ivan Ilyich cares about is whether the case is serious. The doctor treats that as improper. From the summing-up Ivan Ilyich concludes that things are bad, and that for the doctor, and perhaps for everyone else, it is a matter of indifference. He lays down the fee and asks anyway, with a sigh, whether the complaint is dangerous. The doctor looks at him over his spectacles as if to have a prisoner removed from court, and says he has already told him what he considers necessary and proper. On the sledge home he tries to translate the scientific phrases into plain language. The meaning that comes through is that it is very bad. He begins to tell Praskovya. His daughter comes in with her hat on, sits down reluctantly, and cannot stand the tedious story. Her mother does not hear him to the end. She is very glad, will send Gerasim to the chemist's, and they go out to pay calls. Alone, he thinks perhaps it is not so bad.
He obeys every instruction, then suspects the doctor has forgotten, blundered, or hidden something when the urine findings contradict the symptoms. Medical books, a second celebrity, a week's secret homeopath drops, and a lady's wonder-working icon all fail to settle him. He vows to follow one treatment till summer. The vow is easy to say and impossible to keep. Appetite and strength go. Something terrible, of which he alone is aware, is taking place within him. Praskovya tells friends he will not keep to the treatment: one day drops and diet, the next sturgeon and cards till one o'clock. At court he notices, or thinks he notices, colleagues watching him as a man whose place might soon be vacant. Schwartz's jocularity reminds him of what he himself had been ten years ago. Friends sit down to cards. He holds seven diamonds; his partner calls no trumps. They would make a grand slam. Then the gnawing pain and the taste in his mouth make the slam look ridiculous. Mikhail Mikhaylovich pushes the tricks towards him so he need not stretch. Does he think I am too weak to stretch out my arm? Ivan Ilyich over-trumps, misses the slam by three tricks, sees that his partner is upset, and finds that he himself does not care. They offer him a rest. He finishes the rubber. They have supper and go away. He is left knowing his life is poisoned and is poisoning theirs. Morning still requires dressing, speaking, and writing at the law courts, as if the pleasant house were still intact.
Coming Up in Chapter 5
Just before the New Year, Ivan Ilyich's brother-in-law arrives and looks at him for a moment without a word. That silent stare tells Ivan Ilyich how much he has changed. He locks his study door, examines himself in the mirror, and then creeps to the drawing-room door to hear what is being said about him.