A colleague's death is first a vacancy, then a tiresome duty of condolence, and only for a moment a warning the living refuse to keep. In an interval of the Melvinski trial, Peter Ivanovich looks up from a Gazette still damp from the press and tells the men in Shebek's private room that Ivan Ilyich is dead. The black-bordered notice names a funeral on Friday at one o'clock. Before anyone asks what killed him, Fedor Vasilievich counts an extra eight hundred roubles a year, and Peter Ivanovich thinks of getting his brother-in-law transferred from Kaluga so his wife cannot say he never helps her relations. Under the talk of distances and doctors sits the warm thought that it is Ivan who is dead and not they.
That evening Peter Ivanovich gives up his nap, puts on evening clothes, and drives to the house because propriety demands it. Schwartz winks on the stairs as if to say Ivan has made a mess of things, not like you and me, and stays behind to arrange where they will play bridge. Peter is not sure how deeply to bow when he crosses himself, so he invents a middle course and uses the motion to survey the room. The dead face looks handsomer than in life and seems to carry a reproach and a warning to the living. Peter decides the warning does not apply to him and leaves too hurriedly. Praskovya Fedorovna takes his hand, waits for him to say "Believe me," then weeps, bargains with Sokolov over a two-hundred-rouble grave plot, and questions Peter about a government grant she already knows better than he does. A low pouffe with rebellious springs keeps pushing him up, and the struggle cools whatever feeling the script had produced. When she says Ivan screamed for three days, not for minutes but for hours, and was conscious to the last, Peter is terrified. The customary reflection returns at once: this happened to Ivan Ilyich and not to him, and to think otherwise would be yielding to depression, as Schwartz's look already showed.
Only Gerasim, helping him into his coat, says the plain thing: it is God's will; we shall all come to it some day. Peter finds the fresh air pleasant after incense, the body, and carbolic acid, and tells the coachman it is not too late to call on Fedor Vasilievich. He arrives as the first rubber is ending, and cuts in.
Coming Up in Chapter 2
Tolstoy leaves the card table and goes back to the beginning. Ivan Ilyich's life, we are told, was most simple, most ordinary and therefore most terrible. The story follows him from a well-placed father through the School of Law and into his first posts, where he learns which opinions are safe and which pleasures are respectable.