Chapter 59
Samson, Sancho, and the Third Sally
OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE, TOGETHER WITH OTHER VERY NOTABLE INCIDENTS The instant the housekeeper saw Sancho Panza shut himself in with her master, she guessed what they were about; and suspecting that the result of the consultation would be a resolve to undertake a third sally, she seized her mantle, and in deep anxiety and distress, ran to find the bachelor Samson Carrasco, as she thought that, being a well-spoken man, and a new friend of her master’s, he might be able to persuade him to give up any such crazy notion. She found him…
Public-domain chapter text, formatted for reading.
Master this chapter. Complete your experience
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Now let's explore the literary elements.
Key Quotes & Analysis
"my master is breaking out, plainly breaking out"
Context: Telling Samson that Quixote's madness is erupting again
She names the third sally as illness breaking out. Samson will answer with jokes and a hidden plan.
In Today's Words:
My master is breaking out again, plainly breaking out The same dynamic turns up in offices, relationships, and public life today, wherever someone bends circumstances to fit a story they cannot put down The same dynamic turns up in offices, relationships, and public life today, wherever someone bends circumstances to fit a story they cannot
"settle some fixed wages for me, to be paid monthly"
Context: Bargaining before the third expedition
Sancho wants certainty before risk. Quixote will cite chivalric custom against a salary.
In Today's Words:
Set some fixed monthly wages for me The same dynamic turns up in offices, relationships, and public life today, wherever someone bends circumstances to fit a story they cannot put down The same dynamic turns up in offices, relationships, and public life today, wherever someone bends circumstances to fit a story they cannot put down.
"I am going to disturb or unhinge the ancient usage of knight-errantry, is all nonsense"
Context: Refusing Sancho's wage demand
Romance has rules. Squires live on reward, islands, and late fortune, not payroll.
In Today's Words:
I will not overturn the ancient custom of knight-errantry; that is nonsense The same dynamic turns up in offices, relationships, and public life today, wherever someone bends circumstances to fit a story they cannot put down The same dynamic turns up in offices, relationships, and public life today, wherever someone bends circumstances to fit a
"will with its codicil in such a way that it can’t be provoked"
Context: Asking Quixote to make an unbreakable will before departure
He means revoked, not provoked. The slip confirms the simpleton the bachelor expected.
In Today's Words:
Make a will and codicil that cannot be revoked The same dynamic turns up in offices, relationships, and public life today, wherever someone bends circumstances to fit a story they cannot put down The same dynamic turns up in offices, relationships, and public life today, wherever someone bends circumstances to fit a story they cannot
Thematic Threads
When a Rival Makes You Stay
In This Chapter
The housekeeper runs to Samson Carrasco, sure Don Quixote is breaking out into a third sally.
Development
This chapter pushes the pattern into visible action and consequence.
In Your Life:
You may recognize this pattern when stress removes the polite version of a situation.
Identity
In This Chapter
Characters defend who they are or who they pretend to be when challenged.
Development
Fantasy and reality collide around name, rank, and role.
In Your Life:
You might cling to a version of yourself that no longer matches your choices.
Class
In This Chapter
Rank, money, and reputation decide who is heard, protected, or punished.
Development
Social order shapes every rescue, betrayal, and humiliation here.
In Your Life:
You see this when status decides whose account of events becomes official.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
This is not a test. Five prompts guide you through the chapter, from how it opens to how it closes, so you notice context and rhythm rather than facts to memorize. Sit with each question in your own words. When you see "One way to read it," treat it as a starting point, not the only answer.
- 1
Why does Samson tell the housekeeper to say the prayer of Santa Apollonia when she explains Don Quixote's condition?
analysis • surfaceOne way to read it
Santa Apollonia is for toothaches, but the housekeeper says Don Quixote's problem is 'in the brains.' Samson either misunderstands or is already planning mischief.
- 2
What makes Samson's passionate speech encouraging Don Quixote's third sally so ironic given what we know about his real intentions?
analysis • mediumOne way to read it
Samson praises knight-errantry as protecting orphans and widows while secretly planning to defeat Don Quixote. His flowery encouragement masks calculated deception.
- 3
Where do you see people using fake enthusiasm to manipulate others into bad decisions in modern life?
application • mediumOne way to read it
Politicians praising opponents before attacking them, or friends encouraging risky behavior they secretly want to see fail. Like online trolls cheering someone toward embarrassment.
- 4
When have you changed your mind about something because you felt threatened by competition rather than convinced by logic?
application • deepOne way to read it
Like Sancho rejoining when Samson offers to be squire, we often act from jealousy rather than reason. Maybe staying in a job when someone else applied for it.
- 5
What does Sancho's instant shift from demanding wages to accepting rewards reveal about how stories shape our sense of worth?
reflection • deepOne way to read it
Sancho abandons practical concerns when his role in the knight-errant story feels threatened. We often choose narrative identity over material security.
Critical Thinking Exercise
Name the When a Rival Makes You Stay Move
Re-read the chapter summary and write down where when a rival makes you stay first appears, who pays for it, and who benefits from keeping it going. Then write one sentence you could say to interrupt the pattern without shaming the person caught in it.
Consider:
- •Separate the person's worth from the pattern's cost
- •Notice who has power to stop or fuel the scene
- •Ask what truth would require someone to give up
Journaling Prompt
Write about a time when you saw when a rival makes you stay in your own life. What finally made the pattern impossible to ignore?
Coming Up Next...
Chapter 60: The Road to El Toboso and Dulcinea's Blessing
Hamete Benengeli blesses Allah three times as Don Quixote and Sancho take the road to El Toboso and a new round of adventures begins What follows unsettles everything settled here.
