Part VI Chapter VIII is Raskolnikov's public surrender after farewell to his mother, not Siberian exile or epilogue resurrection. Sonia has waited all day with Dunya, who came that morning after Svidrigaïlov's hint that Sonia knew; when he enters at dark he says he has come for your cross, though he mocks the cross-roads command even as she places the wooden peasant cross on him and keeps Lizaveta's copper one for herself. He rambles about stupid faces at the station, prefers the Explosive Lieutenant to Porfiry, admits he nearly shook his fist at Dunya for a last look, tells Sonia he is going to prison, crosses himself at her plea, wraps her in Marmeladov's green family shawl, and storms out alone, then despises himself as a beggarly contemptible wretch who wanted her tears to delay him.
On the canal and Hay Market he cannot fix his attention, pictures the prison van, gives a copeck to a beggar, laughs at a drunk, then recalls Sonia's order to bow down, kiss the earth, and say aloud I am a murderer. He kneels in the square twice with tears; mockery checks the words on his lips, but he sees Sonia following behind the shanties and knows she is with him for ever. He climbs the familiar spiral stairs to the police office, wavers between Nikodim Fomitch and Ilya Petrovitch, and meets Ilya's dining chatter about literature, Zametov, nihilists, midwives, and suicides until a voice names Svidrigaïlov and he cries that Svidrigaïlov has shot himself, turning pale and reeling out into the yard where Sonia stands clasping her hands.
He almost leaves after Svidrigailov's name, meets Sonia's despair in the yard, grins meaninglessly, and goes back inside. He returns to the table, refuses water, and distinctly confesses that it was he who killed the old pawnbroker woman and her sister Lizaveta with an axe and robbed them, repeating the statement as people run up while Ilya Petrovitch's mouth falls open. This chapter is Sonia's cross, the Hay Market bow, and police confession, not prison fever dreams or love resurrected them in Siberia. The Epilogue begins after the legal aftermath; Dunya and Sonia's shared day pays off here. Pride still jokes in the stairwell, but the crime is finally spoken to the state.
Coming Up in Chapter 40
The Epilogue opens with the trial and the road to Siberia; Raskolnikov has spoken, but years of punishment and renewal still lie ahead Epilogue Part I opens in Siberia, where Raskolnikov has been a second-class convict for nine months, almost a year and a half after the murders. His trial was straightforward because he adhered exactly to his statement: the pledge, the keys, Lizaveta.
