A full store that nobody can audit is already someone else's store. The chamberlain builds the boxes before anyone counts what goes in them: a three-storey underground chamber for treasure, a trading house, granaries, forest stores, an armoury, a jail, and a second mansion at the frontier against calamity. Outcast men may be used to raise that far house. Then the collector-general and the office of accountants name the work in hand: routine, necessaries, collection, and audit. Receipts are current, last year's balance, or accidental: fines, treasure-troves, the property of people who died without sons. Expenditure is daily or profitable. A rise in price from false weights is already a kind of income the book can see.
Accounts are a timed duty. A superintendent who will not receive ready clerks is fined. Clerks who are not ready pay double. Ministers must narrate the actual accounts together. A lone or false voice takes the highest amercement. An accountant who has not prepared the daily table may have a month, then two hundred panas for each extra month. Small net-revenue tables get five nights. The check is arithmetic and espionage together: place, time, who paid, who caused payment, who fixed the amount, who received it.
There are about forty ways of embezzlement: entering a realisation late or early, showing as collected what was not, using false weights, misrepresenting the fineness of gold, giving charities that do not match. Eight causes tend to deplete the treasury: obstruction, loan, trading, fabrication of accounts, loss of revenue, self-enjoyment, barter, and defalcation. Kautilya holds that embezzlement or its absence is known through spies alone. Whoever lessens the revenue eats the king's wealth. Whoever doubles it eats the vitality of the country.
When a servant is proved, a public call goes out so sufferers may claim compensation. One proved lie can make him answerable for a cluster of charges. An informant who catches theft in the act is rewarded. A year that is not in harmony with its months is itself listed among the frauds, so the calendar of the book is part of the audit. Ill-earned hoards are confiscated, and the person is transferred so he can neither steal again nor vomit what he has already eaten. Those who increase the king's revenue instead of eating it, and who stay loyal, are made permanent. The boxes are built. The next question is whether a sealed page and a tested gem can keep them closed.