The king tests government servants first, and only then the street. Commissioners appointed by the collector-general first check superintendents and their subordinates. Seizure of precious stones from mines or great manufactories is beheading. Ordinary articles from small shops take the first amercement. Grain and goods from the king's granary are fined on a rising scale until eight to ten panas of value is death. Taking from the treasury is twice those fines. An officer who breaks a lock-up to free a prisoner is condemned to death; letting one out of jail is death and confiscation. Thus the king tests government servants first, and only through officers of approved character does he examine the people in towns and villages.
Fines then stand in lieu of mutilation. A first theft of that kind may cost a finger or fifty-four panas; a fourth ends in death. The next chapter is death with or without torture: murder of husband or child, arson of houses and elephant forests, insult of the king, theft of weapons. The book records what the old sastras laid down as painful punishment, then says it is just to put to simple death those offenders who have not been cruel. Cruelty is the fork. A rate is still a rate.
Houses, neighbours, traders who halt in a village, and sexual offences each get a number. A man who conceals a thief or an adulterer pays the same as the offender, or conceals a thief of royal property and is condemned to death. Beggars, lunatics, and neighbours forcing a house in danger are not punished if entrance was not specially forbidden. Night on another man's roof is the middlemost amercement. A woman who kills her husband, son, or daughter may be torn by bulls, a rate the book records without making it a spectacle for the reader. The last thorn is the king himself. When he punishes an innocent man, he must throw into water, dedicated to Varuna, a fine equal to thirty times the unjust imposition, later distributed among Brahmans, so that he is free of that sin, because Varuna rules sinners among men.
Book IV ends there: the office is checked, the street is checked, and the king who was wrong still owes a god. Book V will turn to courtiers who cannot be put down in daylight, and to a treasury that must not be picked while the fruit is green.
Coming Up in Chapter 24
Seditious chiefs will be punished in secret. A brother may be paid to kill, then killed as a parricide. Revenue will be gathered like ripe fruit, never unripe, and servants will be kept under a quarter of the take.