Joyce opens his novel the way a conductor lifts a baton: with a single gesture that sets the tone for everything that follows. Buck Mulligan emerges from the Martello tower's stairhead carrying a shaving bowl like a chalice, intoning Latin Mass words over his lather. It's a mock ceremony: Mulligan performing blasphemy as entertainment, making the sacred ridiculous before breakfast. This opening move: comic, irreverent, brilliant: tells you exactly what kind of book you're in.
Stephen Dedalus watches from the parapet, unsmiling. He and Mulligan share the tower with Haines, a wealthy Englishman collecting Irish folklore the way tourists collect souvenirs. Stephen is financially dependent on Mulligan, which means he cannot afford to react when Mulligan admits: with breezy unconcern: that he told strangers Stephen's mother was "beastly dead." The hurt Stephen names precisely: not the insult to his mother, but the insult to himself. Mulligan doesn't consider Stephen's feelings worth managing. That is the betrayal.
Stephen's guilt over his mother runs deeper than the friendship wound. She died asking him to kneel and pray at her bedside. He refused: an act of intellectual integrity that now haunts him as cruelty. Her glazing, reproachful eyes appear in his memory unbidden. He carries both grief and defiance without knowing how to resolve them.
An Irish milk woman arrives to serve breakfast, deferring to the men, apologizing that she doesn't speak Irish. She is Ireland itself: ancient, dispossessed, serving its conquerors without complaint. When Haines speaks to her in Irish, she assumes it must be French. Stephen watches and says nothing.
At the bathing hole, Mulligan asks Stephen for the tower key: casually, as if it's already his. Stephen hands it over and walks away. He will not return. Joyce ends the chapter on a single word: "Usurper." The young man has been disinherited by the person closest to him, just as Telemachus was. Just as Hamlet was. The novel has begun.
Coming Up in Chapter 2
Stephen leaves the tower for his teaching job at a boys' school, where an encounter with his employer Mr. Deasy will force him to confront his financial dependence and hear unsolicited wisdom about money, history, and Ireland's troubles..