Surprise is what a court buys when it refuses to pay for information. After ministers have been tried under espionage, the king creates spies as an institution: a fraudulent disciple, a recluse, a householder, a merchant, an ascetic, a classmate, a firebrand, a poisoner, and a mendicant woman. Stationary spies farm, trade, and lodge others on allotted land, then send those dependents to watch a particular crime against the king's wealth. Wandering spies move. The firebrand is a paid desperado. The poisoner has no filial affection left. A poor widow of Brahman caste, honoured in the harem, frequents the houses of prime ministers. They are told to watch ministers, priests, the heir, the harem officer, the collector, and the rest of the court.
The institutes of espionage and the wandering spies shall not know each other. A report is trusted only when three sources say the same thing. Fiery spies who hold the umbrella or the shoes watch public character. Poisoners in the kitchen and the barber's chair watch private character. A mendicant woman carries the news. If she is stopped at the door, cipher-writing and signs still move it. Spies also listen for rumours, measure content and discontent among those who live on the king's grain and gold, honour the contented, and buy, split, or secretly punish the rest. Angry, greedy, alarmed, and contemptuous people are named as the instruments of enemies.
The same craft turns outward. In an enemy's state, Kautilya sorts the disaffected into groups: the provoked, the alarmed, the ambitious, and the haughty. Each group is given a speech that fits its wound. An elephant in rut for the provoked. A hidden snake for the alarmed. A cow that gives milk to dogs for the ambitious. A reservoir that serves only Chandalas for the haughty. Those who accept are bound by a compact with the spies. Friends of a foreign king may be won with persuasion and rewards. Implacable enemies are split by pointing out their master's defects. Protection of one's own partisans and the seduction of an enemy's are the same ledger pointed two ways. A king who will not pay for knowledge will pay in surprise.
Coming Up in Chapter 6
Having gained a hold on local and foreign parties, the king turns to council. Administrative measures start in a room so secret that even birds must not see it. Whoever discloses counsel shall be torn to pieces. Carelessness, drink, talking in sleep, and love are named as the leaks.