A treaty made otherwise than it ought to have been made is impolicy. Danger comes from that. The dangers are four mixes: outside origin with inside help, inside origin with outside help, outside with outside, inside with inside. Where foreigners intrigue with local people, or local people with foreigners, the mix is the serious case. Abettors have a better chance than originators, because when the starters are put down, others rarely take up the same plot. Foreigners can hardly win locals, and locals can hardly seduce foreigners: the vast effort fails, and only the abettor is left smiling.
Persons tied to traitors and enemies are then a file, not a rumour. Spies may widen a fear or a hatred that already exists, or they may tie two people by friendship or marriage and so cut them from a third. Recipients of pay from two states can be made to name a local enemy as a wicked king. The chapter is a map of how a mixed success is built from other people's already-open wounds. It is not a kit to copy as a civic habit. The warning is the point: if your house already has a wound, someone will name it to someone else, and the helper inside will still have a key after the starter is gone from the chair they used to share in that house.
Success itself is sorted. Virtue is the basis of wealth, enjoyment the end of wealth. Success that promotes virtue, wealth, and enjoyment together is success in all. Other successes are thinner: a gain that harms, a harm that pretends to be a gain. Alternative means are for choosing which of those you will actually own.
Providence still sits at the edge of the ledger. Fire, floods, disease, pestilence, fever, famine, and demoniac trouble are dangerous. Success in averting them is sought by worship of gods and Brahmans, and by Atharva rites and accomplished ascetics, whether the trouble is absent, too many, or normal. Book IX ends. Book X will measure a camp of four gates and match horse, foot, and elephant to ground.
Coming Up in Chapter 35
A camp will be measured into four gates, six roads, and nine divisions. Horse, foot, and elephant will each get a ground. An arrow may miss a man; the book will claim a named intrigue may not.