The rot inside the house is ranked before the enemy at the rim. Vyasana is what strips a person of happiness: the reverse of virtue, a pile of vices, or an occasional trouble. National blows come from providence or from man, from misfortune or from bad policy. The teacher's school ranks seven calamities in order of the elements: king, minister, people, fort, treasury, army, ally, first worse than later. Bharadvaja says a minister in trouble is worse, because the king's life sits on that minister. Kautilya answers that the king appoints ministers, priests, and superintendents, applies remedies to the people and the kingdom, and can employ others when a minister falls. When the king is well, his welfare pleases the rest. A replaceable officer is not the primary rot.
Then each element is argued in turn. People, Kautilya says, are the ground of forts, finance, and the army, of trade, cattle, and bravery. An empty country leaves the rest as names. A fort, not a movable chest, is where treasury and troops sit safely, and from which intrigue and reception of allies proceed. An army that is still standing keeps an ally; even an enemy assumes a friendly face when the force is real. The king and the kingdom are then called the primary pair. Internal trouble is more serious than external, which is like a lurking snake. Trouble from a minister is the worst internal kind, because it sits in the room that signs the orders. A people in distress takes trade and cattle with it. A fort in distress cannot keep the chest. A chest in distress cannot pay the force.
Vices of the person have their own ledger. Hunting, gambling, women, and drink each cost. Of gambling and drinking, gambling splits even dumb animals into factions and causes provocation. It is specially due to gambling that assemblies and royal confederacies, which behave like assemblies, split and are destroyed. Receiving what is already condemned is named the worst evil, because it trains the room to love the split. Drink has its own ruin: money, friends, the Vedas, a living corpse. The fork is not a sermon. It is which vice breaks the coalition.
The close is the army and the friend. An army that cannot move, a friend who turns back from fear, a friend frightened by another friend's fall, a friend made by traitors to give up: some of these can still be acquired and will keep the bond. Do not raise the causes that destroy friendship. When they arise, take them off with a friendly attitude that can actually remove them. Book VIII ends. Book IX will ask whether you know your strength before you march, and whether the stars have anything to say about wealth.