Sthana, asana, and upekshana are three different quiets, and mixing them up turns delay into a fake strategy. Keeping quiet while holding a policy is sthana. Withdrawing from hostile acts for your own interest is asana. Taking no steps against an enemy is upekshana. Two kings who want conquest and also want peace may keep quiet after proclaiming war or after making peace. Marching, too, can follow a proclamation of war or a treaty. The name of the still must be said, or you will call delay a strategy.
Then combined powers. Having weighed the causes of peace and war, combine with kings of considerable power and of righteous character, and march. Considerable power means able to hold a rear or to help a march. Righteous character means doing what was promised, whether the result is good or bad. Better to march with two equals than with one superior: a superior ally looks as if he is leading you on a rope. A people whose leaders are put down, the treatise says, are easy to govern and will not join enemy intrigue. That is a warning about what a coalition can do to a street, not a method to copy as a civic habit.
Peace with combined powers may be definite or not. A wicked ally, grown from the beginning in company with enemies, is as dangerous as living with a snake, and as a pigeon at a fig-tree is to the silk-cotton. You do not keep that character for sentiment.
Battle splits into three named forms. Open battle is in daylight, in a place. Treacherous fight includes a threat in one direction and a strike in another, and the bribing of one part of an army while another is destroyed. Silent battle is an attempt to win the enemy's chief officers by intrigue, or a killing by spies when nobody is talking of battle at all. The chapter names the forms so a court can tell which fight it is in, not so a reader can copy a trap. A wicked ally kept from the start is already the snake. Double policy will next put peace in one hand and war in the other.
Coming Up in Chapter 29
Double policy will mean peace with one neighbour and a march on another. A small friend who rises on time will be priced above a great friend who sleeps. Gold will be set against an army, because an army can be bought.