A contract made in a forest, at night, or in secret is already a theft of the other person's future, unless the book names why that hour is allowed. Three men who know sacred law and three of the king's ministers sit at Sangrahana, Dronamukha, Sthaniya, and where districts meet. They void an agreement made in seclusion, inside a house, at night, in a forest, in secret, or with fraud. The proposer and the helper pay the first amercement; hearers pay half; the accepter takes the loss. A deal heard by others can stand. Inheritance, deposits, and marriage may be made indoors. Robbery, a duel, marriage, and the king's order may be made at night, as may the work of people whose trade is the first watch. When sacred law fights the king's rational law, reason is authoritative, because the original text is not on the table. Self-assertion is often faulty. Examination, honesty, evidence, and oath win a cause. Contradictory witnesses, or a spy who finds a false claim, turn the decree against that party.
Marriage precedes the other calls of life. Forms run from a well-adorned gift to a pair of cows to purchase. A woman's property has its own name and its own protections. A husband of bad character, long abroad, a traitor, a danger to her life, fallen from caste, or without virility may be abandoned. A woman of twelve and a man of sixteen have majority; disobedience has a fine. Maintenance is food and clothing in a stated measure, not a mood of kindness. Cruelty, enmity, and a wife's transgression each have a rate.
Movement is fenced and then fenced again. Going beyond the surrounding houses costs twenty-four panas. Taking another man's wife into the house, except in danger, costs a hundred. The teacher allows visits to a kinsman, a rich man, a village head, a guardian, or a mendicant woman's family so as to avoid danger. Kautilya asks how a good woman is supposed to know that a house full of males is good. Death, disease, calamity, and confinement are the lawful visits. Whoever stops her then is fined twelve panas. If she hides, she forfeits her endowment. If kinsmen hide her, they lose the balance of the marriage-money.
Absence has a clock. A wife with no child waits seven menses for a husband gone long, turned ascetic, or dead; a wife with children waits a year. Then she may marry a brother of the lost man, the next in age, the virtuous protector, or the youngest unmarried. Failing brothers, a man of the same gotra or a nearer relation. Remarriage outside that circle is punished as elopement, and those who gave her and those who consented share the fine. Neglect of a wife after her monthly ablution is, for Kautilya, a violation of duty. The household is already a court. Inheritance will next ask who may cut the pile.