A tax that uses a swelling measure is a theft with a public face. The superintendent of weights has them made of iron, or of stone from Magadha and Mekala, or of anything that neither contracts when wet nor expands in heat. Ten balances grow in length and mass. A long samavritta lever marks the true horizontal. Liquids carry a little extra for what sticks to the can. The point is not a museum of units. It is that the king's share and the merchant's share are the same only if the tool does not cheat for the weather.
Space and time get the same officer. Eight atoms make a chariot-dust, up through a louse and a barley-corn to the angula, the joint of a middle finger. Months are not one thing: a work-month of thirty days, a solar month, a lunar month, a sidereal month, and an extra month inserted so the year does not drift. Seasons pair into solstices; five years make a yuga. The sun and moon steal a sixtieth of a day until an extra month appears. A book that audits grain without auditing the calendar will call a short year honest.
Tolls are where the measure meets the road. A man who hides unpaid goods with paid ones, or breaks a sealed bag to smuggle a second load on one pass, forfeits the smuggled quantity and pays its equal as fine. A false oath by cowdung brings the highest amercement. Forbidden imports (weapons, armour, metals, chariots, gems, grain, cattle) are seized. The boundary officer takes a road-cess, stamps quality, and makes good what merchants lose on his stretch. Goods are never sold where they are grown or dug. Buying at the mine or the garden is itself a fine. Toll follows the custom of the country; the fine follows the gravity of the offence.
Coming Up in Chapter 13
The weaving house will put widows, girls, and women who do not leave home onto thread, and cut the wage if the yield is short. Then farms, a four-day liquor licence at a festival, and boats that must pay for their own wreck.