Regina Beaufort appears at the Opera wearing her old smile and a new emerald necklace, and society draws a breath of relief. The relief is only partly moral: if the Beauforts fell, everyone would lose the best ball-room in New York. Archer, meanwhile, has decided to leave for Washington whether or not his lawsuit is postponed, since May knows nothing of his work and will never check. By Wednesday morning the rumours of rescue turn out to be Beaufort's own trick. Deposits poured in on the strength of them, and now there is a run on the bank. Mr Letterblair sits white in the office, pitying everyone and saying that Regina's duty is at her husband's side.
Then May's note arrives: Granny has had a slight stroke. At old Catherine's house the hall is heaped with furs, a doctor's bag and unopened letters, and Mrs Welland, who has spent her life not looking at unpleasant things, must now describe one. Regina came veiled the night before to ask the family to see them through. The old lady sent her off with a speech about honour, and at three in the morning the servants found her with a crooked smile and one limp hand. The women agree that a disgraced man's wife should simply vanish, as Grandmamma Spicer once did up the Hudson, and Mrs Lovell Mingott wonders whether Ball and Black's will ever get their necklace back. Archer listens, unmoved, and finds that he agrees with them.
Then Mrs Mingott sends word that Ellen must be telegraphed to come alone. The room goes silent, and May gets up to gather scattered newspapers. She offers to write the message herself, pronounces Ellen's name like two silver bells, and hands the telegram to her husband. In front of her mother and aunt she adds that Newland must still go to Washington for his patent case: what a pity he and Ellen will cross each other on the way. Archer walks off to the telegraph office with the summons in his hand. If it goes at once, Ellen can catch tomorrow morning's train, and his story about Washington is now out in the open before the whole family.
Coming Up in Chapter 28
At the Western Union office a tart young clerk stumbles over the foreign name on May's rambling telegram, and Archer prints out the syllables above his wife's hand. Then an unexpected voice remarks that Olenska is an unlikely name in this quarter, and Lawrence Lefferts is at his elbow, pulling his moustache.